Echterhage Holding - FR

Nombreuses options pour la S�rie VS

Mon, 2 Feb 2009 00:00:00 GMT

D�s avril 2009, le VS 0.04 E (inox) sera disponible dans une ex�cution particuli�rement r�sistante � l'usure. Cette version sera paliers r�alis�s dans un acier tremp� � cœur, d'un rev�tement � tr�s haute duret�, et sera disponible selon deux classes de tol�rances permettant d'accepter une large plage de viscosit�.

Cette version sera �galement disponible dans le S�rie VSI, proposant une tr�s haute r�solution. Par ailleurs, les d�bitm�tres de tailles VS 0.02, VS 0.04 et VS 0.1 sont �galement disponibles enacier inox 1.4571 (316Ti) pour les applications les plus exigeantes.

Autres tailles disponibles sur demande.

VS 10 G (fonte) disponible en version pour hautes temp�ratures

Mon, 2 Feb 2009 00:00:00 GMT

D�s avril 2009, le VS 10 G sera le plus gros d�bitm�tre de la S�rie VS disponible en version hautes temp�ratures. Dans le cas de ce d�bitm�tre, le syst�me de d�tection prend place dans le corpsfonte en graphite sph�ro�dal au moyen d'inserts en acier inox interchangeables.

Ainsi, il est possible de fonctionner avec des temp�ratures comprises entre -40� C et +210� C, et ce sans restriction de la pression maxi.

Cette option est propos�e pour tous les types de VS 10 G, et les mod�les d�j� en service peuvent �tre r�actualis�s pour fonctionner en hautes temp�ratures.

La presse en parle

Fri, 25 Jul 2008 00:00:00 GMT

Les entra�nements magn�tiques DST, distribu�s par SUCO VSE France, font l'objet d'un article dans le N� 47 d'Eureka Flash Info (juin 2008), revue de r�f�rence concernant les applications fluidiques.

Rappelons que les entra�nements magn�tiques sont � l'heure actuelle la seule solution fiable pour garantir une �tanch�it� � 100%, et ce sans aucune intervention de maintenance. Nous vous invitons � compulser cet article qui d�crit parfaitement notre savoir-faire!

T�l�charger l'article (PDF 850KB)

Pompes doseuses de haute pr�cision pour d�pose de joint composite

Tue, 1 Apr 2008 00:00:00 GMT

Depuis peu, Beinlich fournit des pompes doseuses de haute pr�cision pour la d�pose de cordons de joints silicone et le collage des diff�rentes pi�ces entre elles. Dans ce syst�me bi-composant, les pompes travaillent avec des fluides dont la plage de viscosit� est comprise entre 5 et 1 000 000 mPa.s, et assurent une pr�cision de 90% � haute pression juste apr�s deux rotations compl�tes. Cette pr�cision digne d'une horloge suisse a pu �tre atteinte gr�ce aux toutes derni�res �volutions apport�es par Beinlich sur la technologie de ses engrenages.

Dans les syst�mes bi-composants, chacune des deux pompes assure le ratio de m�lange souhait� en jouant sur la cylindr�e et la variation de vitesse pour le collage des pi�ces plastique, le remplissage de r�sines, ou encore la d�pose de joints composite.

Ainsi, le joint composite permet d'�viter l'apparition d'humidit�, ou encore le risque de court-circuit dans les composants �lectriques.

�

Pompes doseuses de haute pr�cision pour d�pose de joint composite
[-Agrandir la photo-]

Par ailleurs, ces pompes sont �galement utilis�es pour la d�pose de surface caoutchouteuses permettant une bonne prise en main des appareils, tels que t�l�phones portables ou baladeurs MP3. L� encore, la d�pose de diff�rents mat�riaux composites permet d'�viter l'apparition d'humidit�, ou encore le moulage de boutons en mat�riaux au toucher doux et agr�able.

Pressostats Suco S�rie 0183 pour hautes pressions

Mon, 11 Feb 2008 00:00:00 GMT

La nouvelle S�rie 0183 de pressostats Suco allie hautes performances et compacit� maximale. D'aspect similaire � la c�l�bre S�rie 0180/0181, cette nouvelle gamme permet de fonctionner avec des pressions de tarages comprises entre 100 et 400 bar, pour une hauteur totale de 62 mm ! (sans connecteur)

Un nouveau m�canisme brevet� � piston a permis d'offrir ce niveau de compacit�, tout en garantissant la fiabilit� unanimement reconnue des pressostats SUCO. Les caract�ristiques principales des 0183 sont : 600 bar maxi en pression statique; contact inverseur NO/NF; 250 V/4 A; joint NBR, EPDM ou FKM; hyst�r�sis r�glable en usine; dur�e de vie > 1 million de cycles; IP65; raccord M14 x 1,5 (autre tailles possibles via adaptateur); corps en acier zingu�. Il est possible de travailler avec pratiquement tous les fluides, liquides ou gazeux.

Comme tous les pressostats SUCO, les 0183 b�n�ficient d'un traitement de surface anticorrosion conforme � la Directive RoHS, respectant ainsi pleinement l'environnement. Enfin, ces pressostats sont �galement disponibles en version OEM avec c�ble et connecteur surmoul�s, simplifiant les op�rations de c�blage et garantissant un IP plus �lev�.

Nouveau catalogue Contr�le de Pression Suco

Tue, 8 Jan 2008 00:00:00 GMT

Les pressostats et vacuostats m�caniques Suco sont largement utilis�s � travers le monde dans les applications les plus s�v�res telles que l'hydraulique mobile, syst�mes de graissage automatis�, syst�mes d'extinction incendie, machines-outils, bancs d'essais etc. Souvent copi�s mais rarement �gal�s, ils offrent un fonctionnement fiable et pr�cis pour rapport qualit�/prix imbattable. Depuis plusieurs ann�es, Suco a compl�t� sa gamme m�canique avec des transmetteurs de pression tout inox, permettant de profiter des avantages du pilotage proportionnel, et ce toujours avec la qualit� Suco.

Dans ce nouveau catalogue, vous trouverez l'ensemble complet de la gamme m�canique et �lectronique, ainsi que de nombreuses nouveaut�s telles que la S�rie 0183 (pressostats compacts pour applications HP), la S�rie 0120/0121 (connectique � ba�onnettes) ou encore l'extension de la gamme de transmetteurs. Les chapitres de ce catalogue sont t�l�chargeables au format PDF:

Description	T�l�charger
Pr�sentation, caract�ristiques g�n�rales et aper�u de la gamme	PDF
Pressostats Corps Hexagonal 24: S�ries 0120/0121, 0163, 0166, 0167, 0168, 0169, coiffes de protection	PDF
Pressostats Corps Hexagonal 27: S�ries 0140/0141, 0170/0171, 0180/0181, 0183, 0184/0185, 0186/0187, 0190/0191, 0194/0195, 0196/0197, connecteurs	PDF
Pressostats pr�c�bl�s: S�ries 0240/0241, 02xx, personnalisation	PDF
Pressostats Corps Carr� 30: S�ries 0159, 0161/0162, 0175	PDF
Pressostats ATEX: S�ries 0165, 0340/0341	PDF
Vacuostats: S�ries 0150, 0151	PDF
Pressostats �lectroniques: S�ries 0520, 0570	PDF
Transmetteurs de pression: S�ries 0605, 0610, 0620	PDF
R�seau de vente international	PDF

Nouveau catalogue D�bitm�trie Volum�trique VSE

Thu, 3 Jan 2008 00:00:00 GMT

Au fil des ans, gr�ce � une gamme �toff�e et performante, VSE s'est impos� comme le sp�cialiste incontournable des d�bitm�tres volum�triques � engrenages. Ce nouveau catalogue comporte les gammes existantes agr�ment�es des nouveaux d�bitm�tres qui ont fait leur apparition derni�rement. Ainsi, on trouve le d�bitm�tre VS 10 pour forts d�bits, la S�rie VSI � tr�s haute r�solution, ou encore les derniers d�veloppements en terme d'afficheurs et de convertisseurs.

Tous les nouveaux produits sont d'ores et d�j� disponibles, et ont d�j� �t� �prouv�s en conditions r�elles en toute satisfaction par de nombreux utilisateurs. Nous vous invitons � t�l�charger ce nouveau catalogue au format PDF.

D�bitm�tre pour AdBlue

Tue, 20 Nov 2007 00:00:00 GMT

A partir de la S�rie VS, VSE a d�velopp� une variante de d�bitm�tres d�di�s au fluide AdBlue. Actuellement, deux tailles sont disponibles avec un d�bit maxi de 40 l/min, une pr�cision (lin�arit�) de mesure de 0,5%, et une r�p�tabilit� meilleure que 0,1%.

L'acier inox a d�finitivement �t� retenu. Des versions sp�ciales suivant sp�cifications clients -par ex. pour pompes de remplissage- peuvent �tre r�alis�es dans des d�lais extr�mement courts.

L'AdBlue est la marque d�pos�e pour un agent r�ducteur synth�tique AUS32 (Solution Aqueuse d'Ur�e � 32,5%). Il est utilis� pour r�duire les �missions d'oxydes d'azote � la sortie des pots d'�chappement des v�hicules diesel (SCR, ou Selective Catalytic Reduction).

AdBlue� est une marque d�pos�e de VDA (Verband der Automobilindustrie) utilis�e sous licence.

La presse en parle

Mon, 19 Nov 2007 00:00:00 GMT

Dans son num�ro 23 de septembre/octobre 2007, Le Journal des Fluides a consacr� un article complet � l'industrie du PU en France. Saluons ici cette initiative pertinente, qui permettra au plus grand nombre de prendre connaissance de cette industrie si particuli�re, et pourtant omnipr�sente dans notre quotidien.

Les d�bitm�tres VSE et les pompes Beinlich Pumpen y sont cit�s � plusieurs reprises. L'accent est mis sur les solutions compl�tes int�grant groupes motopompes et d�bitm�tres, qui s�duisent de plus en plus d'utilisateurs, non seulement en applications PU, mais �galement en dosage de multi-composants d'une fa�on g�n�rale.

Les accouplements magn�tiques DST sont �galement cit�s en tant qu'organes de transmission et syst�mes d'�tanch�it�, id�aux en cas d'applications avec des fluides agressifs tels que les isocyanates.

T�l�charger l'article (PDF 1MB)

Certifications FM en s�curit� intrins�que des S�ries VS, EF et VHM.

Mon, 12 Nov 2007 00:00:00 GMT

Depuis octobre 2007, les d�bitm�tres VSE des S�ries VS, EF et VHM sont homologu�s FM en s�curit� intrins�que.

Cette certification est une homologation reconnue aux Etats-Unis d'Am�rique et au Canada pour les �quipements devant fonctionner en zones explosibles. L'homologation FM permet de fonctionner en zones explosibles class�es "Classe I, Division 1, Groupes A, B, C et D".

Les certificats sont disponibles au format PDF:
FM-Certificat VS und EF
FM-Certificat VHM

Echangeur thermique et lanterne d'accouplement avec refroidisseur int�gr�

Fri, 28 Sep 2007 00:00:00 GMT

Gr�ce � une large gamme de refroidisseurs huile/eau ou huile/air, HBE est capable de r�pondre � la plupart des applications n�cessitant des syst�mes de refroidissement statiques.

Les refroidisseurs huile/eau sont disponibles soit avec faisceau de tuyaux, soit � plaque, tandis que les refroidisseurs huile/air sont disponibles avec une pompe int�gr�e en option. De plus, des lanternes d'accouplement avec refroidisseur int�gr� sont �galement disponibles pour assurer les liaisons moteur/pompe, avec des puissances comprises entre 0,55 et 22 kW, et des tailles moteur comprises entre 80 et 180.

Ce produit est particuli�rement recommand� pour le refroidissement des d�bits de fuite ou des lignes de retour des circuits d'huile, tout en offrant un faible niveau sonore et un encombrement des plus r�duits.

Vous trouverez toutes les caract�ristiques dans notre catalogue Refroidisseurs � Huiles et Echangeurs Thermiques (anglais).

Grande F�te d'Inauguration au Groupe Echterhage

Fri, 28 Sep 2007 00:00:00 GMT

Durant deux jours, les soci�t�s du Groupe Echterhage ont c�l�br� le nouveau b�timent qui comporte bureaux et ateliers, sis au 45 de la H�nnestrasse, ainsi que les derni�res extensions des autres b�timents, tous �tant situ�s dans la ZI de Neuenrade-K�ntrop.

Tout a commenc� lors de la soir�e d'inauguration du vendredi 21 septembre pour laquelle �taient convi�s les clients des soci�t�s du groupe. Pr�s de 120 invit�s ont d�gust� les mets du g�n�reux buffet dans une ambiance d�tendue, puis assist� aux courts discours de Ruth et J�rgen Echterhage, pour profiter ensuite de la musique live jou�e par le duo jazz constitu� de Ludwig Kirchhoff-Stewens (saxophone) et J�rgen Nuffer (guitare). Bien �videmment, chacun pouvait � loisir admirer les nouveaux b�timents.

Journ�e de la Famille & des Amis
La f�te a continu� de battre son plein le lendemain, mais avec d'autres convives. Durant cette "Journ�e de la Famille & des Amis", les employ�s des soci�t�s HBE, VSE, DST, Plakart et Ecoplan ont eu l'opportunit� de pr�senter � leurs famille et amis leurs coll�gues et lieux de travail. Sous un soleil d'�t� remarquable, chacun a pu profiter des grillades, p�tisseries et boissons fraiches, ainsi que des nombreuses activit�s telles que visite des soci�t�s, man�ge pour enfants, tournois de baby-foot etc. etc. etc.

La tombola organis�e pour l'occasion fut le moment fort de la journ�e, avec comme premier prix un voyage en montgolfi�re organis� le jour m�me. L'heureux gagnant, M. Peter Suchanovs de la soci�t� Beinlich, a invit� sa coll�gue de travail Mme Silke Majus � bord de la montgolfi�re. De nombreux prix furent attribu�s, tels que des places de matches de foot, des vols en avion au dessus de la r�gion du Sauerland, et bien d'autres encore.

De nombreuses personnes auxiliaires se sont occup�es des diff�rentes activit�s, permettant aux employ�s du groupe de profiter pleinement de cette journ�e de d�tente. Ainsi, les Jeunes de l'Eglise Oberes H�nnestal ont assur� l'intendance du parking et du stand de boissons. Avec l'argent r�colt�, ils ont le projet de se rendre l'ann�e prochaine � Sydney pour la Journ�e Mondiale de la Jeunesse. Par ailleurs, les jeunes pilotes en herbe de l'association voisine de sport a�rien "Luftsportvereins Sauerland e.V.", les s�niors de la SG Balve-Garbeck et les membres de l'association Garbeck ont �galement apport� une aide pr�cieuse pour l'organisation de cet �v�nement. A nouveau, nous tenons � les remercier tous chaleureusement.

Album Photo de la Soir�e d'Inauguration

Album Photo de la Journ�e de la Famille & des Amis

D�m�nagement de la Echterhage Holding

Tue, 19 Jun 2007 00:00:00 GMT

Apr�s que les services administratifs de la soci�t� DST aient d�m�nag� le 18 mai, rejoints par la suite par la soci�t� de construction de b�timents ECO.PLAN ainsi que la direction de la Echterhage Holding, le nouveau b�timent sis au 45 de la H�nnestrasse est � pr�sent pleinement occup�.

Quelques semaines auparavant, c'est l'agence de communication Plakart qui avait eu l'honneur d'y effectuer le premier d�m�nagement au premier niveau de ce superbe b�timent. Dot� d'une architecture novatrice et attrayante avec fa�ade en verre, ce b�timent ne laisse pas indiff�rent le passant !

Une importante salle de r�union et un agr�able hall d'accueil, comportant des vitrines de pr�sentation des soci�t�s, attendent les visiteurs. Le design int�rieur au d�tail soign� invite � un travail en harmonie et durable.

Soci�t� VSE, au 49 de la H�nnestrasse
[-Agrandir la photo-]

Le pr�c�dent b�timent construit en 2001, sis au 49 de la H�nnestrasse, accueille � pr�sent la soci�t� VSE.

Ainsi, gr�ce � cette relocalisation en profondeur, l'ensemble des soci�t�s du Groupe Echterhage pr�sentes � Neuenrade b�n�ficient de larges espaces administratifs et de production, assurant un service optimal dans des conditions de travail id�ales.

Voir la galerie de photos du nouveau b�timent.

Nouvelle gamme d'accouplements Softex� pour l'entra�nement de machines

Sun, 1 Apr 2007 00:00:00 GMT

En association avec ses nouveaux partenaires � l'export, HBE a d�velopp� une nouvelle gamme d'accouplements. Les accouplements de types Softex� "ES" sont exempts de jeu interne, et sont par exemple destin�s � l'entra�nement des broches de machines-outils ou de tachym�tres pour hautes vitesses.

Les accouplements Softex� "TL" (Taper Lock) � serrage conique autorisent un remplacement rapide lorque les arbres � relier entre eux sont de diam�tres diff�rents.

En ce qui concerne les lanternes d'accouplement, HBE � con�u un syst�me modulaire pour lanternes r�alis�es en acier pour les applications � fortes charges et vibrations �lev�es, ou encore pour les applications offshore. La particularit� de HBE est de pouvoir livrer tout composant en quelques jours seulement, ce que peu ou pas de concurrents peuvent assurer.

VS 0.1 E (Inox) avec Paliers Lisses

Wed, 31 Jan 2007 00:00:00 GMT

� partir d'avril 2007, les d�bitm�tres VS 0.1 seront disponibles en ex�cution paliers lisses, r�alis�s en carbure de Tungst�ne. Cette �volution r�sulte d'une demande croissante du march�, en particuliers en provenance d'applications bi-composants � faibles d�bits avec fluides � forte viscosit� et charges abrasives. Dans un premier temps, seules les VS 0.1 en versions inox seront disponibles avec paliers lisses.

Les paliers lisses en carbure de Tungst�ne, qui �quipent par ailleurs les d�bitm�tres de la S�rie VHM, ont largement fait leurs preuves depuis de nombreuses ann�es. En option, les roues dent�es peuvent recevoir un traitement sp�cial les rendant encore plus r�sistants aux charges abrasives. Deux classes de tol�rances sont propos�es en fonction des plages de viscosit�. Outre leur forte r�sistance � l'abrasion et leur grande dur�e de vie, ces appareils n�cessitent une maintenance des plus r�duites.

Bien �videment, ces VS peuvent �tre command�s �quip�s du nouveau pr�amplificateur � haute r�solution (S�rie VSI), ou avec barri�res de protection pour zone ATEX.

Nouveaux accessoires pour d�bitm�tres VS

Tue, 13 Jun 2006 00:00:00 GMT

D�j� disponibles, VSE propose des �l�ments interm�diaire d'isolement intelligents pour d�bitm�tres VS. Ces plaques "sandwich" sont ins�r�es et viss�es entre l'embase et le d�bitm�tre. Equip�es de valves � bille, elles permettent d'isoler le d�bitm�tre de la tuyauterie sans avoir � couper le d�bit et la pression du fluide. Ainsi, il n'est plus n�cessaire de couper le syst�me complet, de vidanger, et de substituer le d�bitm�tre par une plaque by-pass.

Principaux avantages:

R�duction des co�ts de maintenance et temps d'immobilisation
Mise en service simplifi�e pour les applications nouvelles
Simplification des rotations de d�bitm�tres dans le cas de renvoi pour �talonnage par ex.
Haut degr� de protection en cas d'intervention non autoris�e gr�ce � l'emploi d'outils sp�cifiques

Edouard Le Fichoux - Nouvel ing�nieur de ventes

Mon, 8 May 2006 00:00:00 GMT

Bienvenue � M. Edouard Le Fichoux, notre nouvel ing�nieur de ventes! La proximit� de terrain �tant notre souci constant, sa venue permet de renforcer all�grement notre �quipe commerciale. Il sera en partie responsable des applications SUCO et VSE sur les secteurs IDF, Ouest et Sud-Ouest. Il reprend donc les anciens secteurs de M. Jo�l Loriotti, ce dernier ayant r�cup�r� les secteurs Est et Sud-Est.

M. Le Fichoux a une formation d'ing�nieur g�n�raliste, et a �t� d'ores et d�j� form� en Allemagne dans nos deux maisons m�res pour approfondir ses connaissances sur nos produits.

Nous vous remercions de l'accueil que vous voudrez bien lui apporter!